前 次 新10 1- 板
941:仕様書無しさん / :
いろはにほへと
ちりぬるぽわか
よたれそつねな
らむうゐのおく
やまけふこえて
あさきゆめみし
ゑひもせす
各行の最後を頭から順番通りに並べると「とかなくてしす」となります。
「とか」とは「とが」とも言い、古語で「罪」という意味です。
「なくて」は「無くて」と読み、「しす」はそのまま「死す」となります。
これらを繋げて現代語に訳すと「罪が無くて死んだ」、つまり「罪を着せられて殺された」
というメッセージが出てくるのです。
前 次
ir ver 1.0 beta2.2 (03/10/22)